Sehr amüsanter Schreibstil! Gut übersetzt!

Ich finde es Beindruckend, wie gut der Schreibstil beim übersetzen erhaltengeblieben ist. Also Hut ab, Yola Schmitz! Sally Page, hat eine sehr typische Schreibstil. Witzig, ohne, dass es zu Dick aufgesetzt is und sehr English. Man taucht sofort in eine kuschelige Welt ein. Die Szene mit der Frau (Zahnärztin) im Laden ist sehr amüsant geschrieben. Und Eric kann ich mir all zu gut Vorstellen. Bin sehr gespannt auf der Rest und würde mich rießig freuen, wenn ich ein Exemplar bekomme. Deutsch ist nicht mein Muttersprache und ich versuche, mittels viel lesen, mein Deutsch zu verbessern.