Nett - nicht mehr, aber auch nicht weniger
Das liebevoll und detailreich gestaltete Cover ist ein Hingucker und macht Lust auf die Geschichte zwischen den Buchdeckeln. Der Einstieg liest sich auch so, als ob man in die Geschichte eintauchen und sich dabei wohlfühlen könnte. Nur leider ist das auf lange Sicht hin dann doch nicht der Fall.
Das liegt zum einen - und wohl auch hauptsächlich - am Schreibstil und/oder an der Übersetzung. Die Sprache ist teils sperrig, teils sehr einfach und dadurch nicht so mitreißend, dass man das Buch gar nicht mehr aus der Hand legen will. Das gilt - leider - auch für die Geschichte an sich. Sie kommt streckenweise nur sehr schleppend voran. Einige Erzählstränge werden unnötigerweise in die Länge gezogen. Dabei sind irgendwie alle Charaktere leicht skurril, aber dennoch liebenswert. Sie halten die Geschichte mit ihren Geschichten am Laufen...
Fazit: Es ist eine herzerwärmende Geschichte mit Botschaften zu zweiten Chancen und dem Finden von Freundschaften. Eine simple, nette Lektüre - leider ohne viel Tiefgang und ohne unerwartete Wendungen. Möglicherweise ist das Buch im englischsprachigen Original tatsächlich ein Bestseller.
Das liegt zum einen - und wohl auch hauptsächlich - am Schreibstil und/oder an der Übersetzung. Die Sprache ist teils sperrig, teils sehr einfach und dadurch nicht so mitreißend, dass man das Buch gar nicht mehr aus der Hand legen will. Das gilt - leider - auch für die Geschichte an sich. Sie kommt streckenweise nur sehr schleppend voran. Einige Erzählstränge werden unnötigerweise in die Länge gezogen. Dabei sind irgendwie alle Charaktere leicht skurril, aber dennoch liebenswert. Sie halten die Geschichte mit ihren Geschichten am Laufen...
Fazit: Es ist eine herzerwärmende Geschichte mit Botschaften zu zweiten Chancen und dem Finden von Freundschaften. Eine simple, nette Lektüre - leider ohne viel Tiefgang und ohne unerwartete Wendungen. Möglicherweise ist das Buch im englischsprachigen Original tatsächlich ein Bestseller.