Die Autorin wirft die Leserin, den Leser hinein - nicht nur in eine Welt, die uns Mitteleuropäern vielleicht nur aus Nordlandurlauben bekannt ist, sondern auch in eine Kultur und vor allem eine Sprache, die uns gleich von Anfang an viel abfordert. Was bedeutet dieses Wort, dieser Begriff? Und nicht immer wird erklärt. Schade!