Das Buch „Das Flüstern der Bienen“ von Sofie Segovia ist außergewöhnlich geschrieben.
Es handelt von dem Jungen Simonopio, der als Säugling von der alten Amme Nana Reja unter einer Brücke gefunden wurde. Das Baby war von einem Bienenschwarm umhüllt und leidet an einer Mund- und Gaumenspalte. Die betagte Reja lebt bei den Gutsbesitzern Beatriz und Francisco Morales. Diese nehmen den kleinen Jungen bei sich auf und kümmern sich liebevoll um ihn. Simonopio, der nicht sprechen kann, kann aber Dinge vorhersehen. So hat er seine Familie mehrmals vor einer Katastrophe bewahrt.
Das Buch wird aus verschiedenen Perspektiven märchenhaft erzählt und ist nie langweilig. Man muss allerdings gut aufpassen, weil vieles verraten wird, was danach erst schlüssig wird.
Ich kann den Roman, der von Kirsten Brandt aus dem mexikanischen Spanisch sehr gut übersetzt wurde, sehr empfehlen.
Es handelt von dem Jungen Simonopio, der als Säugling von der alten Amme Nana Reja unter einer Brücke gefunden wurde. Das Baby war von einem Bienenschwarm umhüllt und leidet an einer Mund- und Gaumenspalte. Die betagte Reja lebt bei den Gutsbesitzern Beatriz und Francisco Morales. Diese nehmen den kleinen Jungen bei sich auf und kümmern sich liebevoll um ihn. Simonopio, der nicht sprechen kann, kann aber Dinge vorhersehen. So hat er seine Familie mehrmals vor einer Katastrophe bewahrt.
Das Buch wird aus verschiedenen Perspektiven märchenhaft erzählt und ist nie langweilig. Man muss allerdings gut aufpassen, weil vieles verraten wird, was danach erst schlüssig wird.
Ich kann den Roman, der von Kirsten Brandt aus dem mexikanischen Spanisch sehr gut übersetzt wurde, sehr empfehlen.