Nach langer Zeit wieder habe ich mir ein Hörbuch "vorgenommen" und bin beeindruckt, wiesich Geschichte und Stimme des Erzählers miteinander verweben. Da spüre ich etwas Schwebendes, Verletzliches. Brüchiges.
Zugleich lädt es mich ein. Anderen Sprachen zu lauschen, auch einigermaßen vertrauten. Ich haben noch immer den Ausklang der Leseprobe im Ohr, als Simon Leyland beschreibt, wie er seine Beine baumeln ließ und sich der "Tang um die Knöchel schlang."
Zugleich lädt es mich ein. Anderen Sprachen zu lauschen, auch einigermaßen vertrauten. Ich haben noch immer den Ausklang der Leseprobe im Ohr, als Simon Leyland beschreibt, wie er seine Beine baumeln ließ und sich der "Tang um die Knöchel schlang."