Mir fiel das Cover auf, ich konnte mich dem Sog des Wassers nicht entziehen. Es wirkte auf mich wie der Blick auf etwas zurückgelassenes, die aufgewirbelte Spur eines Schiffes mit Kurs auf neue Ufer.
Der Klappentext klang geheimnisvoll und und spannend, doch die Leseprobe wirkte auf mich verstörend. alles, was zunächst von Paul, dann von seiner Halbschwester Vincent zu lesen war, klang ziemlich perspektivlos.
Mir gefiel die Sprache, das heißt, der Übersetzer hat den Ton gut getroffen, doch das allein reicht mir nicht...
Der Klappentext klang geheimnisvoll und und spannend, doch die Leseprobe wirkte auf mich verstörend. alles, was zunächst von Paul, dann von seiner Halbschwester Vincent zu lesen war, klang ziemlich perspektivlos.
Mir gefiel die Sprache, das heißt, der Übersetzer hat den Ton gut getroffen, doch das allein reicht mir nicht...