Vermutlich kann nur jemand diese Geschichte mit juchzendem Vergnügen lesen, der NICHT zu dieser Gesellschaftsschicht gehört. Wer selbst so ein Adabei, know all oder wise guy ist, fühlt sich womöglich ertappt und peinlich berührt. So aber ist es glänzende Unterhaltung, die Umgangsformen, die Überzeugungen, den Lebensstil dieser Leute sich vorführen zu lassen. Womöglich lassen sich sogar Ähnlichkeiten mit lebenden Personen der eigenen Umgebung registrieren …
Kritik an der Übersetzerin: wie kann man einem so spritzigen Roman mit einem derartig ungelenken Titel verunzieren!
Kritik an der Übersetzerin: wie kann man einem so spritzigen Roman mit einem derartig ungelenken Titel verunzieren!