„Das ist Glück“ von Niall Williams ist ein ruhiger, sprachlich fein gearbeiteter Roman, der in einem kleinen irischen Dorf der 1950er Jahre spielt. Die Geschichte entfaltet sich langsam und lebt vor allem von ihrer Atmosphäre, den Beobachtungen des Alltags und der stillen Tiefe der Figuren. Williams Erzählweise lebt vom Feingefühl und seinem Gespür für Zwischentöne – ohne große Dramatik, aber mit nachhaltiger Wirkung. Er zeichnet die Charaktere authentisch, sodass ich mich gut in sie hineinversetzen kann. Mir gefällt auch besonders die Hörbuchfassung: Die Stimme des Sprechers ist sehr angenehm und trägt mit ihrer ruhigen, unaufdringlichen Art wesentlich zur Wirkung der Geschichte bei. Sie passt hervorragend zu der entschleunigten Geschichte und macht das Hörbuch zu einer stimmigen und durchgehend gelungenen Umsetzung des Textes. Ein leises Buch, das lange nachwirkt.