Der Einband stimmt uns ein auf Japan, mit dem orangenen Mond und der Silhouette einer Dame während einer Teezeremonie. Himari ist ein verängstigtes Kind. Sie war ein Wunderkind auf dem Klavier und hat durch einen Unfall ihre linke Hand verletzt. Wir erleben, wie sie aus dem Musikinternat in England nach Sapporo zurückkehrt. Sie hat Angst vor der neuen Schule, weil sie später eingeschult wird. Auf ihrem Schulweg trifft sie eine alte Frau. Im Gespräch entpuppt diese sich als eine Lebenshilfe Meisterin für dir traurige Himari. Sie muntert sie auf und Himari fasst Mut sich der neuen Schule zu stellen. Auf dem Rückweg findet sie den Garten der alten Frau. Die wundervollen Blüten und der Duft des Flieders lässt sie eintreten. Himari hilft ihr beim Pflanzen und es geht ihr jetzt viel besser.