Eigentlich wollten Angelika und Hans in Portugal nur eines: Den Ruhestand genießen, die Seele baumeln lassen und Pastéis de Nata essen. Doch das Schicksal hat andere Pläne – in Form der quirligen Hündin Fellina und einer ordentlichen Portion Familienbesuch aus der Heimat. Ein Roman, der mit viel Humor zeigt, dass das Leben im Alter alles ist, nur nicht leise.