Leider hat mich der sprachliche Stil sehr gestört: da hämmert der Stechschritt von Soldaten über den Hof hinunter in den Weinkeller- ja, ist das ein Exerzierplatz? Da ist ein Sofa im Raum verankert - befinden wir uns auf einem Schiff? Viermal wird im
Konjunktiv mit demselben Verb über die Zukunft sinniert - schlechte Übersetzung? Oder handwerklicher Pfusch? In jedem Fall nichts für mich, obwohl der zeitliche Hintergrund interessant sein könnte...
Konjunktiv mit demselben Verb über die Zukunft sinniert - schlechte Übersetzung? Oder handwerklicher Pfusch? In jedem Fall nichts für mich, obwohl der zeitliche Hintergrund interessant sein könnte...