Ich habe die Leseprobe geöffnet und gelesen.
Leider entspricht der literarische Stil nicht meinen Ansprüchen.
Ich weiß, wieviel unendliche Mühe in einem Buch steckt und möchte der Autorin nicht zu nahe treten.
Dennoch sehe ich es als meine Verpflichtung als Rezensent an, meinen Eindruck widerzugeben.
Für mich ist der Stil unausgereift. Er wirkt auf mich hölzern und macht das Lesen holprig. Beim Lesen entsteht kein Fluß. Die Sätze werden wie Bauklötze hintereinander gestellt, anstatt eine Perlenkette zu bilden. Schon in der Leseprobe bemerkte ich Fehler, den Satzbau und die innere Logik des Satzes betreffend.
Sätze wie "Juli hob den Blick und blickte durch die Baumriesen" sind für einen sprachlich sensiblen Leser auf Dauer nur schwer zu ertragen und werfen bei mir die Frage auf, ob sich Lektoren heutzutage überhaupt noch die Mühe machen ein Buch von vorne bis hinten durchzulesen oder ob man es vor der Veröffentlichung nur mal vom Praktikanten durch die Rechtschreibprüfung laufen läßt.
Ich hoffe dennoch, daß andere an diesem Buch Freude haben.
Leider entspricht der literarische Stil nicht meinen Ansprüchen.
Ich weiß, wieviel unendliche Mühe in einem Buch steckt und möchte der Autorin nicht zu nahe treten.
Dennoch sehe ich es als meine Verpflichtung als Rezensent an, meinen Eindruck widerzugeben.
Für mich ist der Stil unausgereift. Er wirkt auf mich hölzern und macht das Lesen holprig. Beim Lesen entsteht kein Fluß. Die Sätze werden wie Bauklötze hintereinander gestellt, anstatt eine Perlenkette zu bilden. Schon in der Leseprobe bemerkte ich Fehler, den Satzbau und die innere Logik des Satzes betreffend.
Sätze wie "Juli hob den Blick und blickte durch die Baumriesen" sind für einen sprachlich sensiblen Leser auf Dauer nur schwer zu ertragen und werfen bei mir die Frage auf, ob sich Lektoren heutzutage überhaupt noch die Mühe machen ein Buch von vorne bis hinten durchzulesen oder ob man es vor der Veröffentlichung nur mal vom Praktikanten durch die Rechtschreibprüfung laufen läßt.
Ich hoffe dennoch, daß andere an diesem Buch Freude haben.