Zunächst fallen mir die langen Sätze mit den detaillierten Beschreibungen auf, egal, ob es um einen Blick in den Garten oder die Abfolge von Handlungen geht. Das Fehlen jeder Anzeige einer wörtlichen Rede ist zu Beginn anstrengend, man gewöhnt sich aber beim Lesen daran. Sehr ungewöhnlich für mich, dass ein Land wie Irland auf dem Weg in die Tyrannei der Schauplatz dieses ungewöhnlichen Buches ist.