Dieses Hörbuch hat Wolfgang Berger gelesen und er gehört zu meinen Lieblingssprechern. Der Roman wird so ruhig, aber gleichzeitig auch lebendig vorgetragen, die Satzmelodie ist bei Wolfgang Berger tatsächlich eine Melodie und es ist einfach schön, der Stimme zu lauschen.
Und in Kombination mit einem Roman von Rafik Schami wird dieses Hörbuch zu etwas ganz Besonderem.
Said Mardini erzählt, wie er nach Deutschland gekommen ist, wie erstaunt er war, dass seine Bücher nicht konfisziert wurden und er dem Frieden erst nicht trauen konnte. Er erzählt, dass er Gedichte schreibt, aber keinen deutschen Verlag findet, andere Arbeiten findet, unter Anderem wird er gefragt, ob er sich die Geschichte von Nadim Suri anhören kann und so nimmt Mardini uns mit ins Krankenhaus, wo Suri seine Geschichte erzählt, anhand der Frauen, die ihn in seinem Leben begleitet haben.
Der Titel ist sehr passend, denn der Roman wirkt wie ein Mosaik und die Geschichte setzt sich nach und nach zusammen. Zu Beginn habe ich etwas den in der Regel so poetischen Schreibstil Schamis vermisst, aber als der Roman zur Lebensgeschichte von Suri übergeht, war auch dieser wieder da.
Und in Kombination mit einem Roman von Rafik Schami wird dieses Hörbuch zu etwas ganz Besonderem.
Said Mardini erzählt, wie er nach Deutschland gekommen ist, wie erstaunt er war, dass seine Bücher nicht konfisziert wurden und er dem Frieden erst nicht trauen konnte. Er erzählt, dass er Gedichte schreibt, aber keinen deutschen Verlag findet, andere Arbeiten findet, unter Anderem wird er gefragt, ob er sich die Geschichte von Nadim Suri anhören kann und so nimmt Mardini uns mit ins Krankenhaus, wo Suri seine Geschichte erzählt, anhand der Frauen, die ihn in seinem Leben begleitet haben.
Der Titel ist sehr passend, denn der Roman wirkt wie ein Mosaik und die Geschichte setzt sich nach und nach zusammen. Zu Beginn habe ich etwas den in der Regel so poetischen Schreibstil Schamis vermisst, aber als der Roman zur Lebensgeschichte von Suri übergeht, war auch dieser wieder da.