Witzige Wortspiele, aber reicht das Alphabet an das Original heran?
Als großer Fan des NEINhorns waren meine Erwartungen an dieses ABC-Buch natürlich riesig. Das Original besticht durch seinen einzigartigen Charakter und den trockenen Humor, daher war ich sehr gespannt, wie die bunte Bande im Land der Träume nun das Alphabet unsicher macht.
Die Grundidee ist gewohnt kreativ: Von A wie ABÄR bis Z wie ZeBRAV werden hier Tiere mit lustigen Eigenschaften vorgestellt. Das „ChinCHILLMAL“ oder das „BIBBER“ bringen einen beim ersten Durchblättern definitiv zum Schmunzeln und die Illustrationen sind gewohnt farbenfroh und frech.
Allerdings muss ich gestehen, dass die Leseprobe bei mir einen gemischten Eindruck hinterlassen hat. Während das ursprüngliche Buch eine richtige Geschichte mit Tempo erzählte, wirkt dieses Werk eher wie eine lose Aneinanderreihung von Wortwitzen. Manche Begriffe wirken ein wenig konstruiert, um eben jeden Buchstaben des Alphabets zu füllen. Für Kinder, die gerade Buchstaben lernen, ist es sicher ein Spaß, aber der ganz große „Aha-Effekt“ und der besondere Biss, den ich am NEINhorn so liebe, fehlte mir in den ersten Einblicken noch ein bisschen.
Ein schönes Buch für Sammler und Wortakrobaten, das für mich aber (noch) nicht ganz an den Charme des ersten Bandes herankommt. Ich bin gespannt, ob mich das komplette Buch beim Reinlesen noch mehr überzeugen kann!
Die Grundidee ist gewohnt kreativ: Von A wie ABÄR bis Z wie ZeBRAV werden hier Tiere mit lustigen Eigenschaften vorgestellt. Das „ChinCHILLMAL“ oder das „BIBBER“ bringen einen beim ersten Durchblättern definitiv zum Schmunzeln und die Illustrationen sind gewohnt farbenfroh und frech.
Allerdings muss ich gestehen, dass die Leseprobe bei mir einen gemischten Eindruck hinterlassen hat. Während das ursprüngliche Buch eine richtige Geschichte mit Tempo erzählte, wirkt dieses Werk eher wie eine lose Aneinanderreihung von Wortwitzen. Manche Begriffe wirken ein wenig konstruiert, um eben jeden Buchstaben des Alphabets zu füllen. Für Kinder, die gerade Buchstaben lernen, ist es sicher ein Spaß, aber der ganz große „Aha-Effekt“ und der besondere Biss, den ich am NEINhorn so liebe, fehlte mir in den ersten Einblicken noch ein bisschen.
Ein schönes Buch für Sammler und Wortakrobaten, das für mich aber (noch) nicht ganz an den Charme des ersten Bandes herankommt. Ich bin gespannt, ob mich das komplette Buch beim Reinlesen noch mehr überzeugen kann!