Russische Geschichte - Fiktion auf der Grundlage von Fakten

Das Philosophenschiff gab es wirklich. In Wahrheit waren es mehrere Schiffe, die missliebige russische Intellektuelle außer Landes bringen sollten. Köhlmeier erzählt dazu eine fiktionale Geschichte und tut so, als sei sie wahr. Er erfindet eine berühmte hundertjährige Architektin, die ihn beauftragt, ihre wahre Geschichte zu schreiben. Ein Vexierspiel! Die Stimme der Architektin ist auch dann lakonisch und seltsam unberührt, wenn sie von den schlimmsten Dingen berichtet, die sich während der russischen Revolution zugetragen haben. Die Erzählweise zieht einen sofort in ihren Bann.