Gefühlskarussell auf Augenhöhe: Wenn Drachenfeuer beim Zielen hilft
Der Einstieg in dieses Bilderbuch wählt eine wunderbar vertraute Kulisse: Ein bunter Jahrmarkt voller Gerüche nach gebrannten Mandeln, blinkenden Lichtern und einem majestätischen Riesenrad, in dem die herrlich unkonventionelle Oma Annemie entspannt ihre Runden dreht, während die Kinder Toni und Mats auf eigene Faust das Gelände erkunden dürfen. Die Illustrationen von Vera Gereke fangen diesen Trubel mit viel Witz, lebendigen Details und ausdrucksstarker Mimik ein.
Besonders stark gelingt die Verknüpfung von erzählter Geschichte und emotionaler Aufklärung: An der Dosenwurfbude kocht in Toni die pure Frustration hoch, als die Bälle das Ziel verfehlen und der Bruder lacht. Das körperliche Erleben – der heiße Kopf, das Grummeln im Bauch, das blinde Pfeffern der Bälle – wird absolut kindgerecht und ohne moralischen Zeigefinger dargestellt. Der Kniff, die Wut nicht wegzudrücken, sondern sie wie ein schnaubender Drache durch gezieltes Ein- und Ausatmen zu bündeln und für den letzten erfolgreichen Wurf zu nutzen, liefert eine großartige, greifbare Hilfestellung für den Alltag.
Die anschließende Sachbuch-Doppelseite hebt das Buch über reine Vorlesegeschichten hinaus: Leon Windscheid erklärt auf Augenhöhe, warum Wut eine wichtige Schutzfunktion hat, räumt mit dem Mythos auf, dass blindes Draufschlagen auf Kissen oder Boxsäcke Wut verringere, und bringt spannende Sprachbeispiele aus anderen Kulturen ein – von der indischen Wut wie eine zischende Aubergine im heißen Öl bis zur liebevollen Wut.
Ein winziger Wermutstropfen: Der Übergang von der erzählten Jahrmarkt-Szene zum erklärenden Sachtextteil bricht ein wenig den Lesefluss der Rahmenhandlung. Als gemeinsames Gesprächsangebot zwischen Vorlesenden und Kindern funktioniert diese Kombination aus Mitfühlen und Verstehen jedoch hervorragend.
Ich möchte das Buch auf jeden Fall ganz lesen, weil ich neugierig bin, welche weiteren Emotionen Toni und Mats an den nächsten Jahrmarktsbuden noch entdecken und wie bildstark diese psychologisch übersetzt werden.
Besonders stark gelingt die Verknüpfung von erzählter Geschichte und emotionaler Aufklärung: An der Dosenwurfbude kocht in Toni die pure Frustration hoch, als die Bälle das Ziel verfehlen und der Bruder lacht. Das körperliche Erleben – der heiße Kopf, das Grummeln im Bauch, das blinde Pfeffern der Bälle – wird absolut kindgerecht und ohne moralischen Zeigefinger dargestellt. Der Kniff, die Wut nicht wegzudrücken, sondern sie wie ein schnaubender Drache durch gezieltes Ein- und Ausatmen zu bündeln und für den letzten erfolgreichen Wurf zu nutzen, liefert eine großartige, greifbare Hilfestellung für den Alltag.
Die anschließende Sachbuch-Doppelseite hebt das Buch über reine Vorlesegeschichten hinaus: Leon Windscheid erklärt auf Augenhöhe, warum Wut eine wichtige Schutzfunktion hat, räumt mit dem Mythos auf, dass blindes Draufschlagen auf Kissen oder Boxsäcke Wut verringere, und bringt spannende Sprachbeispiele aus anderen Kulturen ein – von der indischen Wut wie eine zischende Aubergine im heißen Öl bis zur liebevollen Wut.
Ein winziger Wermutstropfen: Der Übergang von der erzählten Jahrmarkt-Szene zum erklärenden Sachtextteil bricht ein wenig den Lesefluss der Rahmenhandlung. Als gemeinsames Gesprächsangebot zwischen Vorlesenden und Kindern funktioniert diese Kombination aus Mitfühlen und Verstehen jedoch hervorragend.
Ich möchte das Buch auf jeden Fall ganz lesen, weil ich neugierig bin, welche weiteren Emotionen Toni und Mats an den nächsten Jahrmarktsbuden noch entdecken und wie bildstark diese psychologisch übersetzt werden.