Brutal, aber brutal schön
Die Sprache, die Barbara Kingsolver hier benutzt ist deftig und hart, aber sie passt eben auch exzellent. Demon Copperhead ist lose an Charles Dickens angelehnt und hier ist Kingsolver ein Meisterstück gelungen. Auch die Übersetzung ist top.