Barbara Kingslover bringt es auf den Punkt und erzählt Demons Geschichte aus seiner Perspektive – ungeschönt und doch sehr erfrischend. Die Dinge sind halt, wie sie sind, da bringt es auch nichts, sich etwas schönreden zu wollen.
Rein vom Cover ausgehend hätte mich das Buch kaum angesprochen. Ein Blick auf den Klappentext jedoch hat mein Interesse geweckt und die Leseprobe hat mich dann vollends überzeugt. Nicht nur die Geschichte hat mich gepackt, auch die Sprache überzeugt mich so weit sehr. So schnoddrig Demons Tonfall auch daherkommen mag, so bewundernswert sind die dahinterliegenden schriftstellerischen und die Übersetzungsleistungen.
Demon Copperhead scheint alles zu bergen, was ein gutes Buch bieten muss: ein aussergewöhnlicher Charakter, eine packende Story mit Denkanstössen und sprachliche Aussergewöhnlichkeit.
Rein vom Cover ausgehend hätte mich das Buch kaum angesprochen. Ein Blick auf den Klappentext jedoch hat mein Interesse geweckt und die Leseprobe hat mich dann vollends überzeugt. Nicht nur die Geschichte hat mich gepackt, auch die Sprache überzeugt mich so weit sehr. So schnoddrig Demons Tonfall auch daherkommen mag, so bewundernswert sind die dahinterliegenden schriftstellerischen und die Übersetzungsleistungen.
Demon Copperhead scheint alles zu bergen, was ein gutes Buch bieten muss: ein aussergewöhnlicher Charakter, eine packende Story mit Denkanstössen und sprachliche Aussergewöhnlichkeit.