Bei Demon Copperfield von Barbara Kingsolver handelt es sich um eine Neuinterpretation von Charles Dickens weltbekanntem Roman David Copperfield. Dort muss der junge Demon Copperhead im Herzen der Appalachen einer schweren Kindheit, Pflegefamilien, Armut und die Schmerzmittelepidemie bewältigen.
Es ist wirklich ein außerordentlich gut geschriebener, authentischer Roman, der trotz der Länge sehr kurzweilig ist. Der Autorin ist es gelungen den Klassiker in die Moderne zu bringen und dabei auch ihre eigene Geschichte daraus gemacht. Dabei hat sie es auch geschafft auf die aktuellen Probleme einer vernachlässigten Region in Amerika aufmerksam zu machen.
Dennoch habe ich mich für mich selbst gemerkt, dass diese Neuerzählungen nicht unbedingt etwas für mich sind. Wenn man die originale Version kennt, wird einfach vieles sehr vorhersehbar. Außerdem vergleicht man die Geschichten dann ständig und dann kann Demon Copperfield einfach nicht mit den ikonischen Charakteren des Originals mithalten.
Es ist wirklich ein außerordentlich gut geschriebener, authentischer Roman, der trotz der Länge sehr kurzweilig ist. Der Autorin ist es gelungen den Klassiker in die Moderne zu bringen und dabei auch ihre eigene Geschichte daraus gemacht. Dabei hat sie es auch geschafft auf die aktuellen Probleme einer vernachlässigten Region in Amerika aufmerksam zu machen.
Dennoch habe ich mich für mich selbst gemerkt, dass diese Neuerzählungen nicht unbedingt etwas für mich sind. Wenn man die originale Version kennt, wird einfach vieles sehr vorhersehbar. Außerdem vergleicht man die Geschichten dann ständig und dann kann Demon Copperfield einfach nicht mit den ikonischen Charakteren des Originals mithalten.