Irritationen können ein positiver Einstieg sein

Gute Bücher aus Indien gibt es hier bereits schon selten, Arundhati Roy schreibt solche. Aber aus Sri Lanka? Älteren sind die Tamil Tigers sicherlich noch ein Begriff, und das Vorwort geht auch direkt auf sie ein - auch wenn Ganeshananthan sie nur des einfacheren Verständnisses wegen als solche bezeichnen möchte. Das schafft ebenso Irritationen wie der Einstieg über die Behandlung von Brandwunden des lyrischen Ich mit Eiweiß durch einen zukünftigen "Terroristen". Unprätentiös geschrieben macht mich das sehr neugierig, auch auf die Auseinandersetzung mit der Position der Autorin zum Konflikt in ihrer Heimat.