Das Buch "Der brennende Garten" von V. V. Ganeshananthan hat mich direkt in seinen Bann gezogen. Das Cover finde ich schön gestaltet.
Die Geschichte über eine junge Frau auf Sri Lanka, die viele Ausschreitungen und Krieg mitbekommen hat, hat mich stark berührt. Ich konnte mit der Protagonistin sehr mitfühlen. Die Geschichte basiert auf der wahren Geschichte der Unruhen und Kampfhandlungen auf Sri Lanka. Sie zeigt, wie Personen direkt und indirekt betroffen sein konnten und es bis heute sind und wie verwoben die Welt in einem Bürgerkrieg werden kann.
Der Schreibstil hat mir gut gefallen und mir geholfen, tiefer in die Geschichte einzutauchen. Dabei waren auch die Einwürfe von tamilischer Sprache hilfreich. Da ich die Kosenamen für kleine und große Geschwister auf Tamil kenne, waren für mich die Familienverhältnisse gut verstehbar. Ich könnte mir vorstellen, dass dies schwieriger ist, wenn man diese Worte nicht versteht.
Insgesamt kann ich das Buch nur wärmstens empfehlen. Ich habe es gerne gelesen und es hat mich tief berührt.
Die Geschichte über eine junge Frau auf Sri Lanka, die viele Ausschreitungen und Krieg mitbekommen hat, hat mich stark berührt. Ich konnte mit der Protagonistin sehr mitfühlen. Die Geschichte basiert auf der wahren Geschichte der Unruhen und Kampfhandlungen auf Sri Lanka. Sie zeigt, wie Personen direkt und indirekt betroffen sein konnten und es bis heute sind und wie verwoben die Welt in einem Bürgerkrieg werden kann.
Der Schreibstil hat mir gut gefallen und mir geholfen, tiefer in die Geschichte einzutauchen. Dabei waren auch die Einwürfe von tamilischer Sprache hilfreich. Da ich die Kosenamen für kleine und große Geschwister auf Tamil kenne, waren für mich die Familienverhältnisse gut verstehbar. Ich könnte mir vorstellen, dass dies schwieriger ist, wenn man diese Worte nicht versteht.
Insgesamt kann ich das Buch nur wärmstens empfehlen. Ich habe es gerne gelesen und es hat mich tief berührt.