Etwas mühsame Lektüre
Der Gärtner Louis ist ein hochsensibler Mensch, der sich eher von seiner Umwelt zurückzieht, gerade auch als bei seinem kleinen namenlosen Kater ein Tumor diagnostiziert wird, was ihn sehr mitnimmt. Versunken in seinen Gedanken begegnet er seiner neuen Nachbarin Thalie, einer pensionierten Lehrerin mit großer Begeisterung für Lyrik. Sie nimmt Louis "an die Hand" und zeigt Louis durch die Welt der Gedichte, wie diese auf das Leben und die Natur wirken. So schafft sie es schließlich, ihm wieder mehr Sinn im Leben zu geben.
Die Geschichte ist an sich schön konstruiert und hat ihre melancholischen wie auch witzigen Momente. Zudem regt sie immer wieder zum Nachdenken an. Gerade die zitierten Verszeilen unzähliger Gedichte zeigen die Tiefe des Buchs und das Wissen des Autors deutlich. Dies ist jedoch zugleich auch der Kritikpunkt, den ich habe. Vielfach scheint es, dass die eigentliche Handlung eher Nebenprodukt wird, um durch sie die vielen Gedichte miteinander in eine Beziehung setzen zu können. Insgesamt sind mir - trotz Freude an Lyrik - doch zu viele Gedichte eingebaut und der Plot wirkt unterbrochen, was das Lesevergnügen schmälert. Auch erscheinen mir leider nicht alle Übersetzungen der oft französischen Originalgedichte gänzlich gelungen und das Verständnis kommt erst bei mehrmaligem Lesen auf. So ist die Lektüre trotz eigentlich schöner Kompositionsidee teilweise mühsam. Positiv sei dennoch das Bestreben des Autors nach einer Einheit der unterschiedlichen Gattungen der Literatur hervorzuheben. Auch das tolle, im impressionistischen Stil gehaltene Cover ist sehr ansprechend.
Die Geschichte ist an sich schön konstruiert und hat ihre melancholischen wie auch witzigen Momente. Zudem regt sie immer wieder zum Nachdenken an. Gerade die zitierten Verszeilen unzähliger Gedichte zeigen die Tiefe des Buchs und das Wissen des Autors deutlich. Dies ist jedoch zugleich auch der Kritikpunkt, den ich habe. Vielfach scheint es, dass die eigentliche Handlung eher Nebenprodukt wird, um durch sie die vielen Gedichte miteinander in eine Beziehung setzen zu können. Insgesamt sind mir - trotz Freude an Lyrik - doch zu viele Gedichte eingebaut und der Plot wirkt unterbrochen, was das Lesevergnügen schmälert. Auch erscheinen mir leider nicht alle Übersetzungen der oft französischen Originalgedichte gänzlich gelungen und das Verständnis kommt erst bei mehrmaligem Lesen auf. So ist die Lektüre trotz eigentlich schöner Kompositionsidee teilweise mühsam. Positiv sei dennoch das Bestreben des Autors nach einer Einheit der unterschiedlichen Gattungen der Literatur hervorzuheben. Auch das tolle, im impressionistischen Stil gehaltene Cover ist sehr ansprechend.