…das muss man sich nur immer wieder sagen. (frei nach Johann König)
Ja, ich sage es mir oft ha ha ha. Genau deshalb wollte ich auch unbedingt „Der Gärtner und die Katze“ von Thomas Schlesser vorab lesen (mein Dank geht an dieser Stelle an das Team oder die Losfee von Vorablesen, dass ich es auch wirklich durfte – meine Rezension beeinflusst das jedoch nicht!). Immerhin verspricht der Untertitel des (so viel vorab) im Piper-Verlag erschienenen und von Amelie Thoma aus dem Französischen übersetzten wunderschön gestalteten Buches „Eine Reise zu den berühmtesten Gedichten der Weltliteratur“. Aber: „Don´t judge a book by it´s cover.” Gilt immer – egal ob positiv oder negativ. Sei´s drum.
Nun, es sind auch wirklich viele Gedichte aus allen Epochen der Poesie in die Geschichte rund um den Gärtner Louis, der sich hingebungsvoll um seine todkranke Katze und den durch einen Sturm in Mitleidenschaft gezogenen Garten seiner Nachbarin Thalie und ihrem Mann Nikola kümmert, eingeflossen.
Und was am Anfang als Konzept noch gut funktioniert hat, war am Ende doch leider nur noch Mittel zum Zweck, eine immer mehr ins Abstruse und Unwirkliche (fast schon in magischen Realismus) abdriftende Geschichte (ja, als Kafka-Nerd sollte man sowas gewohnt sein und tolerieren können, aber Schlesser ist nicht Kafka *g*) zum Ende zu bringen.
Die Idee, einem hochsensiblen Gärtner, der noch nie in seinem Leben mit Gedichten zu tun hatte, eine pensionierte Lehrerin als Nachbarin an die Seite zu stellen, die ihn mit Hilfe der Poesie und ihrer positiven Ausstrahlung aus seinem Schneckenhaus herauslocken will, klingt spannend und hätte durchaus funktionieren können. Hat es aber leider nur zu einem geringen Teil.
Ja, die Hintergrundinformationen, die Schlesser mit den von seiner Protagonistin Thalie vorgetragenen Gedichten zum Teil mitliefert, sind (teilweise) interessant und lassen die Leser:innen ein Stück weit in die Seele der jeweiligen zitierten Dichterinnen und Dichter blicken. Und trotzdem hatte ich – je weiter die Geschichte voranschritt – das Gefühl, dass alles immer mehr aufgesetzt ist, immer mehr das Gefühl von „Ich muss hier noch was erzählen und da noch was erzählen, muss hier noch eine Verbindung schaffen…“-Passagen. Ich unterstelle dem Autor nicht, dass er nichts mehr zu sagen hatte und die Seiten füllen musste, aber – ach, ich weiß nicht.
Ich wollte so gerne (wieder) in die Poesie eintauchen und neue Lyrikerinnen und Lyriker entdecken (habe ich auch) und trotzdem war ich froh, als ich das Buch beendet hatte. Das umfangreiche Register der im Roman eingeflossenen Gedichte sowie Schlessers Quellen laden geneigte Leser:innen ein, die mit dem Buch begonnene Reise zu verlängern und zu vertiefen und das möchte ich auch positiv hervorheben. Aber das reicht nicht für eine positivere Bewertung meinerseits.
So bleiben mir am Ende magere und durchaus traurige 2,5*.
© kingofmusic
Ja, ich sage es mir oft ha ha ha. Genau deshalb wollte ich auch unbedingt „Der Gärtner und die Katze“ von Thomas Schlesser vorab lesen (mein Dank geht an dieser Stelle an das Team oder die Losfee von Vorablesen, dass ich es auch wirklich durfte – meine Rezension beeinflusst das jedoch nicht!). Immerhin verspricht der Untertitel des (so viel vorab) im Piper-Verlag erschienenen und von Amelie Thoma aus dem Französischen übersetzten wunderschön gestalteten Buches „Eine Reise zu den berühmtesten Gedichten der Weltliteratur“. Aber: „Don´t judge a book by it´s cover.” Gilt immer – egal ob positiv oder negativ. Sei´s drum.
Nun, es sind auch wirklich viele Gedichte aus allen Epochen der Poesie in die Geschichte rund um den Gärtner Louis, der sich hingebungsvoll um seine todkranke Katze und den durch einen Sturm in Mitleidenschaft gezogenen Garten seiner Nachbarin Thalie und ihrem Mann Nikola kümmert, eingeflossen.
Und was am Anfang als Konzept noch gut funktioniert hat, war am Ende doch leider nur noch Mittel zum Zweck, eine immer mehr ins Abstruse und Unwirkliche (fast schon in magischen Realismus) abdriftende Geschichte (ja, als Kafka-Nerd sollte man sowas gewohnt sein und tolerieren können, aber Schlesser ist nicht Kafka *g*) zum Ende zu bringen.
Die Idee, einem hochsensiblen Gärtner, der noch nie in seinem Leben mit Gedichten zu tun hatte, eine pensionierte Lehrerin als Nachbarin an die Seite zu stellen, die ihn mit Hilfe der Poesie und ihrer positiven Ausstrahlung aus seinem Schneckenhaus herauslocken will, klingt spannend und hätte durchaus funktionieren können. Hat es aber leider nur zu einem geringen Teil.
Ja, die Hintergrundinformationen, die Schlesser mit den von seiner Protagonistin Thalie vorgetragenen Gedichten zum Teil mitliefert, sind (teilweise) interessant und lassen die Leser:innen ein Stück weit in die Seele der jeweiligen zitierten Dichterinnen und Dichter blicken. Und trotzdem hatte ich – je weiter die Geschichte voranschritt – das Gefühl, dass alles immer mehr aufgesetzt ist, immer mehr das Gefühl von „Ich muss hier noch was erzählen und da noch was erzählen, muss hier noch eine Verbindung schaffen…“-Passagen. Ich unterstelle dem Autor nicht, dass er nichts mehr zu sagen hatte und die Seiten füllen musste, aber – ach, ich weiß nicht.
Ich wollte so gerne (wieder) in die Poesie eintauchen und neue Lyrikerinnen und Lyriker entdecken (habe ich auch) und trotzdem war ich froh, als ich das Buch beendet hatte. Das umfangreiche Register der im Roman eingeflossenen Gedichte sowie Schlessers Quellen laden geneigte Leser:innen ein, die mit dem Buch begonnene Reise zu verlängern und zu vertiefen und das möchte ich auch positiv hervorheben. Aber das reicht nicht für eine positivere Bewertung meinerseits.
So bleiben mir am Ende magere und durchaus traurige 2,5*.
© kingofmusic