Es git so viele schöne Klassiker, auch in der Kinder- und Jugendliteratur. In letzter Zeit stoße ich immer wieder auf solche Auf- oder Zubereitungen von Kinderklassikern. Ich finde sie oft, wie auch hier, ganz gelungen und ansprechend, ich finde aber es lohnt sich immer noch auf das Original zu warten. Bei manchen wäre es sinnvoll, sie ein wenig zu aktualisieren wenn sie so alt sind dass die heutigen Kinder Verständnisprobleme hätten, aber ein downgrade für Kinder ab 4 ? Da gibt es sinnvollere Themen.