"Der geheime Garten" von Calista Brill ist ein Bilderbuch basierend auf dem gleichnamigen Klassiker von Frances Hodgson-Burnett.
Man muss betonen, dass diese Nacherzählung eine vereinfachte Version der Geschichte ist. Sie weicht auch teilweise von dem Original ab. In 36 Seiten können natürlich nicht alle Details berücksichtigt werden. Diese Version ist für ein jüngeres Publikum geeignet. Als erste Berührung mit der Geschichte ist dieses Buch aber ganz okay: das Original ist ziemlich düster und meiner Meinung nach nicht so kindgerecht.
Das Highlight des Buches ist auf jeden Fall die visuelle Darstellung. Die Illustrationen sind wunderschön und detailreich und begleiten den Text sehr gut. Der Text selber ist für Kinder leicht zu verstehen und eignet sich gut zum Vorlesen. Das Buch hat eine gute Länge für die Zielgruppe, man sieht also schnell wie die Charaktere sich entfalten.
Fazit: ein schön illustriertes Buch.
Man muss betonen, dass diese Nacherzählung eine vereinfachte Version der Geschichte ist. Sie weicht auch teilweise von dem Original ab. In 36 Seiten können natürlich nicht alle Details berücksichtigt werden. Diese Version ist für ein jüngeres Publikum geeignet. Als erste Berührung mit der Geschichte ist dieses Buch aber ganz okay: das Original ist ziemlich düster und meiner Meinung nach nicht so kindgerecht.
Das Highlight des Buches ist auf jeden Fall die visuelle Darstellung. Die Illustrationen sind wunderschön und detailreich und begleiten den Text sehr gut. Der Text selber ist für Kinder leicht zu verstehen und eignet sich gut zum Vorlesen. Das Buch hat eine gute Länge für die Zielgruppe, man sieht also schnell wie die Charaktere sich entfalten.
Fazit: ein schön illustriertes Buch.