Das Cover mit einem Mädchen inmitten der Natur, vor einer Holztür in einer mit Efeu überwucherten Mauer, einen Schlüssel in der Hand, passt gut zum Buch.
Das Kinderbuch ist wunderschön illustriert, aber es hält sich nicht an die Originalausgabe des Kinderklassikers. Darin wird die Haarfarbe der Protagonistin Mary als gelb beschrieben, hier hat sie rotbraunes Haar.
Der Cousin Colin wird im vorliegenden Buch rätselhafterweise mit dunkler Hautfarbe gemalt.
Der Text ist viel zu kurz und wichtige Informationen zum Verständnis fehlen. Die Tatsache, dass Mary Waise ist und deshalb zu ihrem Onkel von Indien nach England ziehen muss, wird überhaupt nicht erwähnt.
Es ist auch nicht der Gärtner Ben, welcher Mary vom geheimen Garten erzählt, sondern das Dienstmädchen Martha.
Beim vorliegenden Kinderbuch dürfte nicht dabeistehen"Nach dem Roman von Frances Hodgson Burnett".
Das Kinderbuch ist wunderschön illustriert, aber es hält sich nicht an die Originalausgabe des Kinderklassikers. Darin wird die Haarfarbe der Protagonistin Mary als gelb beschrieben, hier hat sie rotbraunes Haar.
Der Cousin Colin wird im vorliegenden Buch rätselhafterweise mit dunkler Hautfarbe gemalt.
Der Text ist viel zu kurz und wichtige Informationen zum Verständnis fehlen. Die Tatsache, dass Mary Waise ist und deshalb zu ihrem Onkel von Indien nach England ziehen muss, wird überhaupt nicht erwähnt.
Es ist auch nicht der Gärtner Ben, welcher Mary vom geheimen Garten erzählt, sondern das Dienstmädchen Martha.
Beim vorliegenden Kinderbuch dürfte nicht dabeistehen"Nach dem Roman von Frances Hodgson Burnett".