"Der geheime Garten" ist ein bekannter Klassiker, der hier von Calista Brill kindgerecht gekürzt aufbereitet wurde. Dabei gehen natürlich durch die Kürzungen einige Nuancen des Originals unter. Marys anfänglicher Charakter und ihre Entwicklung werden nicht näher thematisiert. Im Buch ist sie einfach traurig. Auf ein bis zwei Seiten mehr hätte das sicher verkürzt dargestellt werden können. Das Wesentliche der Geschichte wird aber vermittelt.
Der besondere Charme dieses Buches liegt definitiv in den Illustrationen von Adelina Lirius. Sie sind sehr passend und unheimlich atmosphärisch: der regnerische Abend, an dem die Kutsche auf das Haus zufährt oder der farbenfrohe vielfältig blühende Garten.
Ich habe das Buch mit meinen Kindern (4 und 8) gelesen. Uns allen hat die Geschichte sehr gut gefallen. Ich lese ohnehin gern für Kinder aufbereitete Klassiker, da mich das an meine eigene Kindheit erinnert. Dieses Buch lohnt sich jedoch schon allein wegen der wunderschönen Illustrationen.
Der besondere Charme dieses Buches liegt definitiv in den Illustrationen von Adelina Lirius. Sie sind sehr passend und unheimlich atmosphärisch: der regnerische Abend, an dem die Kutsche auf das Haus zufährt oder der farbenfrohe vielfältig blühende Garten.
Ich habe das Buch mit meinen Kindern (4 und 8) gelesen. Uns allen hat die Geschichte sehr gut gefallen. Ich lese ohnehin gern für Kinder aufbereitete Klassiker, da mich das an meine eigene Kindheit erinnert. Dieses Buch lohnt sich jedoch schon allein wegen der wunderschönen Illustrationen.