Das Kinderbuch "Der geheime Garten" von Calista Brill und Adelina Lirius orientiert sich am gleichnamigen Original von Frances Hodgson Burnett.
Das Mädchen Mary wird zu seinem Onkel geschickt. Hier soll sie nun leben. Doch sie ist von tiefer Trauer gezeichnet und ihr fehlt der Mut. Nach und nach erkundet sie aber das düstere Haus des Onkels und das umliegende Gelände. Ein Vertrauter erzählt ihr von einem geheimen Garten und als Mary diesen findet, erhellt sich ihr Gemüt. Nach und nach kümmert sie sich um ihren Zufluchtsort und nimmt auch ihre neu gewonnen Freunde mit hier her - bis etwas Wunderbares geschieht ...
Die Seiten sind von Adelina Lirius wunderschön illustriert. Ihr Stil ist umwerfend. Man erkennt viele Details und hier und da wird mit Farbe gespielt. Was mir gar nicht zusagt ist die Geschichte. Hier fehlen auch meiner Sicht etwas die Zusammenhänge. Die eine oder andere Erklärung hätte meiner Meinung diesem Buch sehr gut getan. Ich kenne das Original leider nicht besonders gut und kann daher nicht sagen, ob es große inhaltliche Unterschiede gibt. Alles in allem finde ich das Buch vor allem optisch empfehlenswert.
Das Mädchen Mary wird zu seinem Onkel geschickt. Hier soll sie nun leben. Doch sie ist von tiefer Trauer gezeichnet und ihr fehlt der Mut. Nach und nach erkundet sie aber das düstere Haus des Onkels und das umliegende Gelände. Ein Vertrauter erzählt ihr von einem geheimen Garten und als Mary diesen findet, erhellt sich ihr Gemüt. Nach und nach kümmert sie sich um ihren Zufluchtsort und nimmt auch ihre neu gewonnen Freunde mit hier her - bis etwas Wunderbares geschieht ...
Die Seiten sind von Adelina Lirius wunderschön illustriert. Ihr Stil ist umwerfend. Man erkennt viele Details und hier und da wird mit Farbe gespielt. Was mir gar nicht zusagt ist die Geschichte. Hier fehlen auch meiner Sicht etwas die Zusammenhänge. Die eine oder andere Erklärung hätte meiner Meinung diesem Buch sehr gut getan. Ich kenne das Original leider nicht besonders gut und kann daher nicht sagen, ob es große inhaltliche Unterschiede gibt. Alles in allem finde ich das Buch vor allem optisch empfehlenswert.