Diese Übertragung für Kinder ist zum einen wunderschön illustriert – mit sehr passenden Farbkombinationen und tollen details – aber auch gut geschrieben. Es ist einfach geschrieben, aber auf eine Weise, dass die Geschichte lebendig und emotional rübergebracht wird.
Ich habe das Original noch nicht gelesen und kann deshalb nicht sagen, ob die essenziellen Aspekte enthalten sind, was ich aber sagen kann, ist dass ich mich jetzt um so mehr freue, das Original zu lesen, nachdem ich dieses Bilderbuch gelesen habe. Ich bin gespannt um die Details, die nicht aufgegriffen werden konnten.
Zu den Illustrationen möchte ich noch betonen, dass sie nicht nur für Kinder spannend aussehen, sondern auch artistisch bezaubern.
Ich freue mich schon, das Buch mit meinem Neffen zu lesen und denke, dass das Buch allein wegen der Bilder schon verständlich und spannend ist.
Ich habe das Original noch nicht gelesen und kann deshalb nicht sagen, ob die essenziellen Aspekte enthalten sind, was ich aber sagen kann, ist dass ich mich jetzt um so mehr freue, das Original zu lesen, nachdem ich dieses Bilderbuch gelesen habe. Ich bin gespannt um die Details, die nicht aufgegriffen werden konnten.
Zu den Illustrationen möchte ich noch betonen, dass sie nicht nur für Kinder spannend aussehen, sondern auch artistisch bezaubern.
Ich freue mich schon, das Buch mit meinem Neffen zu lesen und denke, dass das Buch allein wegen der Bilder schon verständlich und spannend ist.