Aber nun zurück zu der spannenden, urkomischen und herzerwärmenden Geschichte...
Es ist der Tag (und die Nacht) vor Weihnachten. Elvis geht mit seiner Mutter ins Spielwarenkaufhaus Londinium. Seine Mutter hat für ihn ein goldenes Ticket besorgt (extrem teuer, limitierte Auflage jedes Jahr), sodass er zum Weihnachtsmann darf. Da das Kaufhaus bald schließt, hat Elvis nur ein paar Minuten, aber irgendwie kommt Elvis der Weihnachtsmann vertraut vor. Deshalb schleicht er sich nachts wieder zum Kaufhaus, um nach dem Weihnachtsmann zu suchen, und platzt in den großen Weihnachtskaufhausklau. Kann er zusammen mit dem Weihnachtsmann und dem Sicherheitsdienst die Diebe unschädlich machen und das Kaufhaus retten?
Der Fiesling wurde von einem noch größeren Fiesling fies behandelt (Seite 90).
Was ich an David Walliams' Büchern liebe?
- Die immer wiederkehrende Onomatopoesie / Lautmalerei (Boom, Wusch, Klong!) im Text, was man eher bei Comics erwartet und weshalb man, auch wenn man kein Publikum hat, die Geschichte gerne laut (vor-)lesen möchte.
- Dass jede Geschichte eine Blaupause ist mit den guten, naiven, armen, verlassenen Protagonisten und den Bösen. Und die Bösen sind von Anfang an böse und fies. Sie geben sich gar keine Mühe, ihren schlechten Charakter und die finsteren Absichten zu verschleiern. Es ist ein bisschen wie im Kasperletheater, wenn der Räuber kommt und alle Kinder den Kasper anschreien, er solle sich umdrehen, aber der Räuber ist schneller.
- Dass alles grell wirkt und wahnsinnig übertrieben und das genau der Stil ist, über den Kinder lachen und dann Spaß am Lesen haben.
Also sitze ich hier allein (denn meine Kinder sind bereits erwachsen) und fiebere mit Elvis mit und habe dank David Walliams die Lieder des großen Vorbilds im Ohr. Eine epische Hommage an Elvis, jedes Kapitel ist ein Lied. Und der Dank gilt dem Verlag, dass er die Kapitel im Englischen gelassen hat und nur eine kleiner geschriebene deutsche Übersetzung darunter steht.
Auch der Illustratorenwechsel zu Adam Stower tut der Geschichte keinen Abbruch, wunderbar witzige Bilder.
Fazit: Das Gute wird siegen - wie immer in David Walliams' Geschichten. I'll be Home for Christmas!
Der Fiesling wurde von einem noch größeren Fiesling fies behandelt (Seite 90).
Was ich an David Walliams' Büchern liebe?
- Die immer wiederkehrende Onomatopoesie / Lautmalerei (Boom, Wusch, Klong!) im Text, was man eher bei Comics erwartet und weshalb man, auch wenn man kein Publikum hat, die Geschichte gerne laut (vor-)lesen möchte.
- Dass jede Geschichte eine Blaupause ist mit den guten, naiven, armen, verlassenen Protagonisten und den Bösen. Und die Bösen sind von Anfang an böse und fies. Sie geben sich gar keine Mühe, ihren schlechten Charakter und die finsteren Absichten zu verschleiern. Es ist ein bisschen wie im Kasperletheater, wenn der Räuber kommt und alle Kinder den Kasper anschreien, er solle sich umdrehen, aber der Räuber ist schneller.
- Dass alles grell wirkt und wahnsinnig übertrieben und das genau der Stil ist, über den Kinder lachen und dann Spaß am Lesen haben.
Also sitze ich hier allein (denn meine Kinder sind bereits erwachsen) und fiebere mit Elvis mit und habe dank David Walliams die Lieder des großen Vorbilds im Ohr. Eine epische Hommage an Elvis, jedes Kapitel ist ein Lied. Und der Dank gilt dem Verlag, dass er die Kapitel im Englischen gelassen hat und nur eine kleiner geschriebene deutsche Übersetzung darunter steht.
Auch der Illustratorenwechsel zu Adam Stower tut der Geschichte keinen Abbruch, wunderbar witzige Bilder.
Fazit: Das Gute wird siegen - wie immer in David Walliams' Geschichten. I'll be Home for Christmas!