Bildhaft, poetisch, aber auch "too much"

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern Leerer Stern
mayúscula Avatar

Von

Der Originaltitel des zweiten Romans von Ocean Vuong lautet "The Emperor of Gladness" - dieses Wortspiel geht im deutschen Titel leider verloren.

Denn East Gladness, ein tristes Nest, ist der Ort, an dem die Geschichte von Hai, der alten Grazina und seinen Kollegen eines Fastfoodladens spielt.

Die Beschreibungen sind bildhaft, die Sprache wirkt aber leider oft gewollt und übertrieben. Auch die Handlung zieht sich vielfach sehr in die Länge. Eine Menge oft bedrückende Themen der amerikanischen Gesellschaft wird angeschnitten - Leistungsdruck auf die zweite Generation der Einwanderer, Tablettensucht, Gefängnis, Demenz und Trauma, und viele mehr. Alldem steht die Macht von Zusammenhalt und Freundschaft gegenüber.

Das Ganze ist oft überaus bedrückend, das Ende ist jedoch immerhin recht sympathisch und versöhnlich.