Heimelig
Ein Laden der Großmutter soll übernommen werden. Das klingt direkt nach einer heimeligen Storyline. Der Stil ist gut lesbar, die Übersetzung ist lebendig und stilistisch nicht steif. Es ist mir nach der Leseprobe noch nicht klar, wie weit der Roman auf der Ebene zwischenmenschlicher Beziehungen in die Tiefe geht. Es scheint aber um mehr als Liebes- und Verlassensschmerz-Kitsch zu gehen.