Magische Kurzgeschichten zwischen Realität und der geheimnisvollen Mondlichtgasse
In sechs Kurzgeschichten nimmt uns der Autor Hiyoko Kurisu in den japanischen Alltag mit und gewährt einen einfühlsamen Einblick die Sorgen und Nöte der jeweiligen Hauptfiguren. Allen gemeinsam ist, dass sie mit ihrer Situation, ihren Lebensumständen oder ihrem Aussehen unzufrieden sind. Sie kommen in diesem Zustand in einen Schrein, um dort zur Ruhe zu kommen und Unterstützung zu erbeten.
In diesem Schrein tut sich dann eine geheimnisvolle, etwas angestaubte Einkaufsstraße auf, in der sich auch die Confiserie von Kogetsu befindet. Mit seinen Süßigkeiten - in Maßen genossen! - verändert sich plötzlich der Alltag der Hauptfiguren und neue Perspektiven und Situationen ergeben sich.
In der gelungenen Übersetzung ist es zum einen der Einblick in unterschiedliche Alltagssituationen in Japan - sei es in der Schule oder im Berufsleben, zum anderen aber auch darüber hinaus der geheimnisvolle Hauch der japanischen Fabelwelt, der das Buch zu einer absoluten Empfehlung macht. Kurzweilig geschrieben und leicht zugänglich.
In diesem Schrein tut sich dann eine geheimnisvolle, etwas angestaubte Einkaufsstraße auf, in der sich auch die Confiserie von Kogetsu befindet. Mit seinen Süßigkeiten - in Maßen genossen! - verändert sich plötzlich der Alltag der Hauptfiguren und neue Perspektiven und Situationen ergeben sich.
In der gelungenen Übersetzung ist es zum einen der Einblick in unterschiedliche Alltagssituationen in Japan - sei es in der Schule oder im Berufsleben, zum anderen aber auch darüber hinaus der geheimnisvolle Hauch der japanischen Fabelwelt, der das Buch zu einer absoluten Empfehlung macht. Kurzweilig geschrieben und leicht zugänglich.