sprachlich ziemlich übertrieben

Voller Stern Leerer Stern Leerer Stern Leerer Stern Leerer Stern
simonef Avatar

Von

Die Idee der Geschichte mag ja ganz nett sein, aber sprachlich ist sie mir zu übertrieben kindisch und überzuckert - hopsi, autschi, huchelchen, hallöchen - schon der Name Schnurrifluff geht in diese Richtung. Dazu die ständigen Verniedlichungen: Köfferchen, Wölkchen, Döslein... Das ist mir viel zu künstlich, ich mag es schon ein bisschen nüchterner, und würde meinem Kind auch kein Buch in diesem Stil vorlesen wollen. Ich erwarte auch von einem Kinderbuch einen gewissen sprachlichen Anspruch. Die Zeichnungen sind auch nicht mein Fall, zu bunt, zu große Kulleraugen, zu kitschig. Insgesamt alles etwas "too much".