Das Buch hat mich mit dem Klappentext, der Leseprobe und dem Cover sofort überzeugt und ich hatte mich sehr gefreut, es zu lesen.
Die Ideen der Geschichte ist wirklich süß, aber auch emotional durch den Hintergrund von Rosie.
Die Atmosphäre in Amsterdam macht Lust auf eine Reise dorthin. Der Start war sehr angenehm und mir gefiel, dass Rosie nicht lange hin- und herüberlegt, sondern gleich nach Amsterdam zieht. Auch der mürrische Nachbar war interessant.
Natürlich weiß man bei derartigen Büchern, was einen im Großen und Ganzen erwartet. Aber diesmal war es leider nicht so toll umgesetzt. Ich weiß nicht, ob es am Schreibstil der Autorin lag oder der deutschen Übersetzung geschuldet ist. Ich konnte mit dem dialog-intensiven Schreibstil einfach nicht warmwerden. Es klang alles so abgehakt und Emotionen konnte ich kaum erkennen. Auch die Wirkung, die Rosie auf andere hatte, kam mir unglaubwürdig vor. Ich wollte das Buch einfach zu Ende lesen, damit es erledigt ist.
Schade, denn es klang sehr vielversprechend.
Die Ideen der Geschichte ist wirklich süß, aber auch emotional durch den Hintergrund von Rosie.
Die Atmosphäre in Amsterdam macht Lust auf eine Reise dorthin. Der Start war sehr angenehm und mir gefiel, dass Rosie nicht lange hin- und herüberlegt, sondern gleich nach Amsterdam zieht. Auch der mürrische Nachbar war interessant.
Natürlich weiß man bei derartigen Büchern, was einen im Großen und Ganzen erwartet. Aber diesmal war es leider nicht so toll umgesetzt. Ich weiß nicht, ob es am Schreibstil der Autorin lag oder der deutschen Übersetzung geschuldet ist. Ich konnte mit dem dialog-intensiven Schreibstil einfach nicht warmwerden. Es klang alles so abgehakt und Emotionen konnte ich kaum erkennen. Auch die Wirkung, die Rosie auf andere hatte, kam mir unglaubwürdig vor. Ich wollte das Buch einfach zu Ende lesen, damit es erledigt ist.
Schade, denn es klang sehr vielversprechend.