Das Buch ist ein wunderschön gestaltetes hochwertiges Buch. Es ist gebunden und der Einband ist aufwendig gestaltet mit einer gravierten Zeichnung. Dadurch hat man schon ein ehrfürchtiges Gefühl wenn man das Buch in die Hand nimmt.
Die griechischen Sagen sind vom Inhalt her sehr schwer zu verstehen und in einer nicht so einfachen Sprache verfasst. Nun wird hier die ursprüngliche Geschichte zugrunde gelegt und in eine neue verständlichere Form gegossen, so dass es eine Freude ist das Buch mit den Kindern gemeinsam zu erleben. Die Tradition spielt dennoch eine große Rolle und es ist gelungen diese nicht zu biegen und an zu passen sondern modern zu transportieren über die etwas einfachere moderne Sprache und dadurch auch zugänglich zu machen für die Altersgruppe ab 10 Jahren. Ein Hauptaspekt ist was Krieg mit Menschen macht und wie es die Menschen verändert. Dies ist gestern wie heute brandaktuell.
Wie auch in der Tradition griechischer Sagen üblich gibt es in diesem Buch filigrane Zeichnungen die das Buch noch mehr aufwerten. Rundum sehr gelungen und empfehlenswert.
Die griechischen Sagen sind vom Inhalt her sehr schwer zu verstehen und in einer nicht so einfachen Sprache verfasst. Nun wird hier die ursprüngliche Geschichte zugrunde gelegt und in eine neue verständlichere Form gegossen, so dass es eine Freude ist das Buch mit den Kindern gemeinsam zu erleben. Die Tradition spielt dennoch eine große Rolle und es ist gelungen diese nicht zu biegen und an zu passen sondern modern zu transportieren über die etwas einfachere moderne Sprache und dadurch auch zugänglich zu machen für die Altersgruppe ab 10 Jahren. Ein Hauptaspekt ist was Krieg mit Menschen macht und wie es die Menschen verändert. Dies ist gestern wie heute brandaktuell.
Wie auch in der Tradition griechischer Sagen üblich gibt es in diesem Buch filigrane Zeichnungen die das Buch noch mehr aufwerten. Rundum sehr gelungen und empfehlenswert.