Ein modernes Märchen
Das Buch „Der Sommer, in dem Henry die Tiere verstand und sein Herz verlor“ von Robert Isaacs, aus dem Englischen übersetzt von Sabine Hübner ist ein richtiger Wohlfühl-Roman.
Wir begleiten den Protagonisten Henry, der eigentlich ein ganz normales Leben in New York führt. Ein eher langweiliger Bürojob, WG-Leben mit seinem Mitbewohner und zwei Kampffischen, nur mit der Liebe will es nicht so ganz funktionieren. Als seine Arbeitskollegin ihn mit ihrer Freundin Molly verkuppeln will, bemerkt er während des ersten Dates, dass er auf einmal die Tiere in seiner Umgebung sprechen hören kann. Von aggressiven Vögeln, chauvinistischen Schlangen, weisen Hunden, bis hin zu Ratten, die von einer menschlichen Leiche berichten, ist alles dabei. Noch bevor Henry so richtig verarbeiten kann, was er da auf einmal alles zu Ohren bekommt, befindet er sich zusammen mit Molly im Abenteuer seines Lebens.
Das Buch kann man fast schon als modernes Märchen bezeichnen. Die Geschichte - und die tolle Übersetzung - sind total humorvoll und schön geschrieben, man fliegt quasi durch die Seiten. Die Charaktere fand ich allesamt richtig gut gelungen und durch die spannende (Neben-)Handlung konnte und wollte ich das Buch gar nicht mehr zur Seite legen. Insgesamt hat es mich komplett überzeugt und ich hatte eine tolle Zeit mit Henry, Molly und den ganzen wundersamen Tieren.
Wir begleiten den Protagonisten Henry, der eigentlich ein ganz normales Leben in New York führt. Ein eher langweiliger Bürojob, WG-Leben mit seinem Mitbewohner und zwei Kampffischen, nur mit der Liebe will es nicht so ganz funktionieren. Als seine Arbeitskollegin ihn mit ihrer Freundin Molly verkuppeln will, bemerkt er während des ersten Dates, dass er auf einmal die Tiere in seiner Umgebung sprechen hören kann. Von aggressiven Vögeln, chauvinistischen Schlangen, weisen Hunden, bis hin zu Ratten, die von einer menschlichen Leiche berichten, ist alles dabei. Noch bevor Henry so richtig verarbeiten kann, was er da auf einmal alles zu Ohren bekommt, befindet er sich zusammen mit Molly im Abenteuer seines Lebens.
Das Buch kann man fast schon als modernes Märchen bezeichnen. Die Geschichte - und die tolle Übersetzung - sind total humorvoll und schön geschrieben, man fliegt quasi durch die Seiten. Die Charaktere fand ich allesamt richtig gut gelungen und durch die spannende (Neben-)Handlung konnte und wollte ich das Buch gar nicht mehr zur Seite legen. Insgesamt hat es mich komplett überzeugt und ich hatte eine tolle Zeit mit Henry, Molly und den ganzen wundersamen Tieren.