Leider überhaupt nicht mein Fall!
Die Idee klang eigentlich vielversprechend: Henry kann plötzlich die Tiere verstehen und hört, was sie zu sagen haben. Daraus hätte man eine wunderbar unterhaltsame, humorvolle und vielleicht auch ein bisschen schräge Geschichte machen können. Leider ist die Umsetzung für mich überhaupt nicht aufgegangen. Nach rund 250 Seiten habe ich das Buch abgebrochen.
Die Tiere waren durchweg biestig, schlecht gelaunt und alles andere als sympathisch. Von unterhaltsamen tierischen Dialogen oder witzigen Begegnungen konnte ich jedenfalls nichts entdecken. Auch die Geschichte rund um die Ratten im Untergrund der U-Bahn wirkte auf mich ziemlich an den Haaren herbeigezogen und mit Gewalt in die Handlung hineingeschrieben.
Insgesamt empfand ich den Erzählstil als unglaublich langatmig und langweilig. Die Geschichte kam für mich einfach nicht in Schwung.
Besonders anstrengend fand ich die Sache mit den Kampffischen (von denen ich bis dahin ehrlich gesagt noch nie gehört hatte). Statt mich auf eine unterhaltsame Geschichte einzulassen, sollte ich mich plötzlich mit mittelalterlichen Sprachgewohnheiten und deren Bedeutung auseinandersetzen. Das war mir für einen Unterhaltungsroman schlicht zu viel. Und dass die beiden Fische nach der Erkrankung eines von ihnen plötzlich schockverliebt sind, konnte ich beim besten Willen nicht nachvollziehen. Das wirkte auf mich eher absurd als romantisch.
Ein kleiner Lichtblick sollte offenbar der Spitz Gracie der Nachbarin sein. Aber auch sie konnte das Ruder nicht mehr herumreißen. Stattdessen wird ein einzelner Satz am Tag eingestreut, der derart geschwollen und kalenderspruchartig daherkommt, dass ich ihn gleich mehrfach lesen musste, um überhaupt zu verstehen, was er mir sagen sollte – und vor allem, was das Ganze mit der Handlung zu tun hat.
Mein Fazit: Eine originelle Grundidee, aus der für mich leider viel zu wenig gemacht wurde. Zu langatmig, zu konstruiert und mit Figuren und Dialogen, zu denen ich einfach keinen Zugang gefunden habe. Nach 250 Seiten war meine Geduld erschöpft. Für mich leider ein Buch, das ich nicht weiterempfehlen kann.
Die Tiere waren durchweg biestig, schlecht gelaunt und alles andere als sympathisch. Von unterhaltsamen tierischen Dialogen oder witzigen Begegnungen konnte ich jedenfalls nichts entdecken. Auch die Geschichte rund um die Ratten im Untergrund der U-Bahn wirkte auf mich ziemlich an den Haaren herbeigezogen und mit Gewalt in die Handlung hineingeschrieben.
Insgesamt empfand ich den Erzählstil als unglaublich langatmig und langweilig. Die Geschichte kam für mich einfach nicht in Schwung.
Besonders anstrengend fand ich die Sache mit den Kampffischen (von denen ich bis dahin ehrlich gesagt noch nie gehört hatte). Statt mich auf eine unterhaltsame Geschichte einzulassen, sollte ich mich plötzlich mit mittelalterlichen Sprachgewohnheiten und deren Bedeutung auseinandersetzen. Das war mir für einen Unterhaltungsroman schlicht zu viel. Und dass die beiden Fische nach der Erkrankung eines von ihnen plötzlich schockverliebt sind, konnte ich beim besten Willen nicht nachvollziehen. Das wirkte auf mich eher absurd als romantisch.
Ein kleiner Lichtblick sollte offenbar der Spitz Gracie der Nachbarin sein. Aber auch sie konnte das Ruder nicht mehr herumreißen. Stattdessen wird ein einzelner Satz am Tag eingestreut, der derart geschwollen und kalenderspruchartig daherkommt, dass ich ihn gleich mehrfach lesen musste, um überhaupt zu verstehen, was er mir sagen sollte – und vor allem, was das Ganze mit der Handlung zu tun hat.
Mein Fazit: Eine originelle Grundidee, aus der für mich leider viel zu wenig gemacht wurde. Zu langatmig, zu konstruiert und mit Figuren und Dialogen, zu denen ich einfach keinen Zugang gefunden habe. Nach 250 Seiten war meine Geduld erschöpft. Für mich leider ein Buch, das ich nicht weiterempfehlen kann.