Ungewöhnlich

„Du solltest dich immer daran erinnern, dass wir alle nur einander haben – die Menschen, mit denen wir gerne zusammen sind. Such dir solche Menschen ...“

Als Henry bei einem Date mit Molly plötzlich die Sprache der Tiere versteht, ahnt er noch nicht, worauf er sich damit eingelassen hat. Als ihm drei Ratten in der New Yorker U-Bahn von einem Verbrechen erzählen, beginnt ein ungewöhnliches Abenteuer.

Die Idee, Tiere nicht nur sprechen, sondern auch ihre ganz eigenen Ansichten über die Menschen zum Besten geben zu lassen, ist originell. Ob schimpfende Vögel, streitlustige Kampffische oder lästernde Hunde – gerade zu Beginn sind die tierischen Wortgefechte durchaus amüsant. Allerdings nutzt sich der Humor mit der Zeit etwas ab. Was anfangs noch frisch und unterhaltsam wirkt, wiederholt sich zunehmend. Besonders im Mittelteil zieht sich die Handlung für meinen Geschmack zu sehr in die Länge. Dabei verbindet Robert Isaacs eine spannende Kriminalgeschichte mit einer warmherzigen Liebesromanze. Das liest sich durchaus unterhaltsam, auch wenn mir überraschende Wendungen fehlen und sich vieles früh erahnen lässt.

Henry überzeugt mit seiner zurückhaltenden, vorsichtigen Art. Molly bildet mit ihrer spontanen, abenteuerlustigen Persönlichkeit einen guten Gegenpol. Auch Henrys Mitbewohner Yaryk und seine eigenwilligen Kampffische bringen Leben in die Geschichte. Die Figuren sind sympathisch und teilweise herrlich skurril, bleiben insgesamt aber eher oberflächlich.

Der Schreibstil ist angenehm und leicht zu lesen. Besonders die humorvollen Dialoge machen Spaß, auch wenn der Witz nicht durchgehend überzeugt.

Fazit: Ein ungewöhnlicher Roman, der Krimi und Liebesgeschichte miteinander verbindet. Die Grundidee hat mir gefallen, und Henry ist ein sympathischer Protagonist. Leider schöpft die Geschichte ihr Potenzial nicht ganz aus: Im Mittelteil fehlt es an Tempo, die Handlung bleibt vorhersehbar und die Figuren hätten mehr Tiefe vertragen. Unterhaltsam war die Lektüre trotzdem – für mich allerdings kein Roman, der länger in Erinnerung bleibt.