Vielversprechende Idee

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern
evaliest Avatar

Von

Die Idee der Geschichte klingt sehr vielversprechend und spannend. Die Leseprobe umfasst in etwa die ersten zwei Kapitel und wir lernen hier wohl die zwei Protagonist*innen kennen. Inhaltlich gefällt mir die Geschichte bis hierher sehr gut, allerdings bin ich noch nicht sicher, ob sie sprachlich nicht etwas unausgereift ist (was auch an der Übersetzung liegen könnte). "Qadir nannte sie die bodenlose Tasche, da sie scheinbar keinen Boden hatte" finde ich zum Beispiel etwas plump. Trotzdem fasziniert mich die Geschichte und ich wüsste gerne, wie es weitergeht.