Eine dunkle Prophezeiung, geheime Fracht und alle Verdächtigen auf einem Schiff - das könnte spannend werden!
Das Cover von "Der Tod und das dunkle Meer" mit dem seltsamen, dunklen Hintergrund (das Meer, oder schlimmeres), Kompass und Anker passt gut zum Titel.
Was die Leseprobe angeht: Eine dunkle Prophezeiung durch einen Aussätzigen ohne Zunge, eine geheime Fracht und acht Monate auf See - das verspricht Spannung! Die Verdächtigen müssten dann ja unter Passagieren und Besatzung zu suchen sein, es sei denn, dass sich noch Übernatürliches auftut. Ob "Arent" im englischen Original wohl als Wortspiel zu verstehen ist? Vielleicht verrät das auch die Lektüre der deutschen Übersetzung.
Was die Leseprobe angeht: Eine dunkle Prophezeiung durch einen Aussätzigen ohne Zunge, eine geheime Fracht und acht Monate auf See - das verspricht Spannung! Die Verdächtigen müssten dann ja unter Passagieren und Besatzung zu suchen sein, es sei denn, dass sich noch Übernatürliches auftut. Ob "Arent" im englischen Original wohl als Wortspiel zu verstehen ist? Vielleicht verrät das auch die Lektüre der deutschen Übersetzung.