Schon „Evelyn Hardcastle“ war ziemlich gegen den Strich gebürstet und alleine deshalb ein außergewöhnlicher Lesespaß. Mit „Der Tod und das dunkle Meer“ hat Stuart Turton wieder eine geheimnisvolle Geschichte veröffentlicht, die diesmal auf einem Handelsschiff im 17. Jahrhundert spielt. Hier muß man auf alles gefaßt sein, das wird schon in der Leseprobe klar. Die Sprache ist nicht ganz so delikat, wie sie zu der Zeit gepasst hätte, kann aber auch an der Übersetzung liegen.