Sally Smith schildert in "Der Tote in der Crown Row" den unerwarteten Tod des höchsten Richters im historischen London. Der Rechtsanwalt Sir Gabriel macht sich im traditionsgeprägten Rechtsbezirk an die Ermittlungen...
Am Anfang der Leseprobe stolperte ich etwas über die deutsche Übersetzung einiger englischer Begriffe ("Lordoberrichter"), aber wenn man mit dem englischen Rechtssystem vertraut ist, zieht einen die Geschichte sehr schnell in ihren Bann. Die Sprache ist an die Zeit angepasst, aber dennoch gut verständlich. Der Protagonist wird sympatisch und kompetent, so dass man sich gut vorstellen kann, wie er den Mordfall aufklären kann. Ob dies tatsächlich gelingt, würde ich gerne als Vorableserin erfahren!
Am Anfang der Leseprobe stolperte ich etwas über die deutsche Übersetzung einiger englischer Begriffe ("Lordoberrichter"), aber wenn man mit dem englischen Rechtssystem vertraut ist, zieht einen die Geschichte sehr schnell in ihren Bann. Die Sprache ist an die Zeit angepasst, aber dennoch gut verständlich. Der Protagonist wird sympatisch und kompetent, so dass man sich gut vorstellen kann, wie er den Mordfall aufklären kann. Ob dies tatsächlich gelingt, würde ich gerne als Vorableserin erfahren!