Mord in den Royal Courts of Justice

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern
aurelia23 Avatar

Von

Ein ermordeter hoher Richter im geheimnisvollen Londoner Temple Bezirk, ein historischer Krimi der mal in eine wirklich andere und den meisten Menschen doch verborgen bleibende Welt entführt.
Dadurch, dass die Autorin selbst aus dem Bereich der Londoner Gerichtsbarkeit und Anwaltsszene kommt, verfügt sie über einiges an Wissen um dieses Buch wirklich informativ und lehrreich zu gestalten.
Sprachlich habe ich mir oft das englische Original herbeigesehnt indem wohl der ein oder andere Wortwitz besser und schärfer rüberkommen wird wobei es sich auch in der deutschen Übersetzung gut und flüssig liest.
Insgesamt braucht die Handlung etwas um in Gang zu kommen und wird auch nie wirklich hochspannend. Die Charaktere sind oft Typen aber bleiben einem doch recht fremd beim Lesen.
Trotzdem mochte ich dieses Sittengemälde einer anderen Epoche und einer in sich quasi abgeschotteten Welt voller eigentümlicher Charaktere sehr gerne und könnte mir gut weitere Teile und auch eine Verfilmung vorstellen.