Aufgrund der Kurzbeschreibung hatte ich mich auf dieses Buch sehr gefreut, war aber von der Leseprobe einigermaßen enttäuscht.
Den Schreibstil fand ich fad, hölzern und ohne jeglichen Esprit. Den versprochenen charmanten und maliziösen Humor konnte ich nicht entdecken und auch die Protagonisten überzeugten mich überhaupt nicht.
Lange habe ich überlegt, ob ich den Button "kein Leseexemplar" drücken soll, aber einerseits war die Leseprobe fast zu kurz, um einen wirklichen Einblick zu geben und andererseits habe ich mich dann ein wenig mit der Autorin beschäftigt. Ihre bisherigen Bücher bekamen richtig gute Rezensionen und lassen mich annehmen, dass auch dieser Roman besser sein muss als die Leseprobe vermuten lässt. Kurz dachte ich, es könnte an einer schlechten Übersetzung liegen, aber die Übersetzerin ist die gleiche wie bei den vorangegangenen Büchern.
Den Schreibstil fand ich fad, hölzern und ohne jeglichen Esprit. Den versprochenen charmanten und maliziösen Humor konnte ich nicht entdecken und auch die Protagonisten überzeugten mich überhaupt nicht.
Lange habe ich überlegt, ob ich den Button "kein Leseexemplar" drücken soll, aber einerseits war die Leseprobe fast zu kurz, um einen wirklichen Einblick zu geben und andererseits habe ich mich dann ein wenig mit der Autorin beschäftigt. Ihre bisherigen Bücher bekamen richtig gute Rezensionen und lassen mich annehmen, dass auch dieser Roman besser sein muss als die Leseprobe vermuten lässt. Kurz dachte ich, es könnte an einer schlechten Übersetzung liegen, aber die Übersetzerin ist die gleiche wie bei den vorangegangenen Büchern.