Cover:
Eine Frau im Fünfzigerjahre Kostüm mit Aktenmappe
Zum Buch:
Eva Bruhns ist Dolmetscherin für Vertragsrecht. Sie wird gebeten beim ersten Auschwitz-Prozess die Aussagen der polnischen Augenzeugen zu übersetzen. Ihre Eltern und ihr Verlobter sind dagegen. Eva übersetzt trotzdem und ist erschüttert über die Dinge, denen sie bisher ahnungslos gegenüberstand. Und immer wieder hat sie das Gefühl, dass alles zu kennen. Bis einer schrecklichen Wahrheit gegen übersteht.
Meine Meinung:
Das Thema der Juden-Prozess und der Aufarbeitung der Gräueltaten an sich, ist schon schwer zu verarbeiten. Und dann trägt jeder der Protagonisten noch ein weiteres Päckchen mit sich. Dann wird die Familiengeschichte aufgearbeitet. Die Zeit ist geprägt von Verzweiflung, Verlust, Hass und Scham. Das ist nicht einfach zu verarbeiten.
Fazit:
Absoluter Hörgenuss!
Eine Frau im Fünfzigerjahre Kostüm mit Aktenmappe
Zum Buch:
Eva Bruhns ist Dolmetscherin für Vertragsrecht. Sie wird gebeten beim ersten Auschwitz-Prozess die Aussagen der polnischen Augenzeugen zu übersetzen. Ihre Eltern und ihr Verlobter sind dagegen. Eva übersetzt trotzdem und ist erschüttert über die Dinge, denen sie bisher ahnungslos gegenüberstand. Und immer wieder hat sie das Gefühl, dass alles zu kennen. Bis einer schrecklichen Wahrheit gegen übersteht.
Meine Meinung:
Das Thema der Juden-Prozess und der Aufarbeitung der Gräueltaten an sich, ist schon schwer zu verarbeiten. Und dann trägt jeder der Protagonisten noch ein weiteres Päckchen mit sich. Dann wird die Familiengeschichte aufgearbeitet. Die Zeit ist geprägt von Verzweiflung, Verlust, Hass und Scham. Das ist nicht einfach zu verarbeiten.
Fazit:
Absoluter Hörgenuss!