Leseeindruck
Melanie Levensohn beleuchtet in Deutsches Kind ein tief berührendes und in der Literatur bisher kaum verarbeitetes Kapitel der deutsch-französischen Nachkriegsgeschichte. Die dramatische Entragung des kleinen Johannes durch den historischen Kindertransfer von 1948 geht von der ersten Seite an unter die Haut und legt den Grundstein für eine fesselnde Familiensaga über mehrere Generationen. Besonders stark wirkt der emotionale Bogen zwischen der schmerzhaften Vergangenheit im Pfälzer Nachkriegsdeutschland und der späten Spurensuche im sonnigen Kalifornien der Gegenwart. Die doppeltexperimentelle Erzählperspektive – aus der Sicht der verzweifelten Mutter Liese und der Suchenden Enkelin Maya – verleiht dem Roman eine enorme Tiefe. Ein feinfühlig recherchiertes, ergreifendes Buch über vererbte Traumata, das Recht auf die eigene Identität und die unzerstörbare Kraft der Mutterliebe.
Melanie Levensohn beleuchtet in Deutsches Kind ein tief berührendes und in der Literatur bisher kaum verarbeitetes Kapitel der deutsch-französischen Nachkriegsgeschichte. Die dramatische Entragung des kleinen Johannes durch den historischen Kindertransfer von 1948 geht von der ersten Seite an unter die Haut und legt den Grundstein für eine fesselnde Familiensaga über mehrere Generationen. Besonders stark wirkt der emotionale Bogen zwischen der schmerzhaften Vergangenheit im Pfälzer Nachkriegsdeutschland und der späten Spurensuche im sonnigen Kalifornien der Gegenwart. Die doppeltexperimentelle Erzählperspektive – aus der Sicht der verzweifelten Mutter Liese und der Suchenden Enkelin Maya – verleiht dem Roman eine enorme Tiefe. Ein feinfühlig recherchiertes, ergreifendes Buch über vererbte Traumata, das Recht auf die eigene Identität und die unzerstörbare Kraft der Mutterliebe.