Schon der Prolog von »Deutsches Kind« hat mich neugierig gemacht: die Szene auf dem Hügel im Napa Valley, in der Grandpa der zehnjährigen Maya vom Atem der Erde erzählt, ist leise und poetisch, und der letzte Satz, dass sie die Melodie schon lange nicht mehr hört, blieb bei mir hängen.
Dann der Sprung ins Jahr 1945 nach Herxheim: Melanie Levensohn erzählt so anschaulich vom Alltag der Nachkriegszeit, dass ich den Kartoffelstampf fast riechen konnte, das Anstehen für Brot, die Angst vor der Sperrstunde und den Schneckeneimer des Kommandanten, bei dem ich trotz allem schmunzeln musste. Liese und ihre Schwester Katrin sind lebendig und glaubwürdig gezeichnet. Besonders gelungen finde ich, wie behutsam sich die Annäherung zwischen Liese und dem französischen Leutnant entwickelt: der erste echte Bohnenkaffee, die ersten französischen Wörter, all das prickelt und ist zugleich durchzogen von der Frage, was hier eigentlich erlaubt und was gefährlich ist.
Dann der Sprung ins Jahr 1945 nach Herxheim: Melanie Levensohn erzählt so anschaulich vom Alltag der Nachkriegszeit, dass ich den Kartoffelstampf fast riechen konnte, das Anstehen für Brot, die Angst vor der Sperrstunde und den Schneckeneimer des Kommandanten, bei dem ich trotz allem schmunzeln musste. Liese und ihre Schwester Katrin sind lebendig und glaubwürdig gezeichnet. Besonders gelungen finde ich, wie behutsam sich die Annäherung zwischen Liese und dem französischen Leutnant entwickelt: der erste echte Bohnenkaffee, die ersten französischen Wörter, all das prickelt und ist zugleich durchzogen von der Frage, was hier eigentlich erlaubt und was gefährlich ist.