Das berührende Schicksal des Kindes eines französischen Besatzungssoldaten

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern
magdas_buecherwelt Avatar

Von

Von Melanie Levensohn habe ich bereits Der Morgen nach dem Regen sehr gern gelesen, auch Deutsches Kind konnte mich begeistern.
Das Hörbuch wird von drei Sprecherinnen und zwei Sprechern eingelesen, aus der Sicht von fünf Protagonist*innen. Die Handlung spielt auf zwei Zeitebenen.
Kalifornien, 2026: Maya, 34, lebt mit ihrem Mann und ihren Eltern auf einem Weingut in Kalifornien. Ihrer Familie gehört ein Weingut in Napa Valley, nebenan liegt das Weingut ihres Großvaters André. Maya liebt ihren Gramp über alles. Er ist als junger Mann aus dem Burgund in Frankreich nach Amerika ausgewandert. Kurz vor seinem 80. Geburtstag möchte er endlich erfahren, wer seine leibliche Mutter war und bittet seine Enkelin um Hilfe. Maya erfährt, dass André in Deutschland geboren ist und als Kleinkind von einer französischen Familie adoptiert wurde. Sie fliegt nach Frankfurt, wo sie von Gramps' Freund Liam in Empfang genommen wird. Liams Sohn Benedikt begleitet sie nach Herxheim, Andrés Geburtsort.
Herxheim, April, 1945: Der Krieg ist zu Ende, Hitler-Deutschland besiegt, die Pfalz wird von den Franzosen besetzt. Der attraktive Leutnant Michel wird bei Lieses Mutter einquartiert. Die 16jährige und der junge Franzose verlieben sich, Liese wird schwanger. Sie bringt Joli zur Welt, dem sie ihre ganze Liebe und Zuneigung schenkt. Knapp zwei Jahre später wird Joli als Franzosenkind in ein Kinderheim gebracht und zur Adoption freigegeben. Für Liese bricht eine Welt zusammen.
Das ist in diesem Jahr für mich bereits das zweite Buch, in dem es um das Kind einer Deutschen und eines Besatzungssoldaten geht. Insofern war mir schon bekannt, dass Kinder, die von französischen Soldaten mit deutschen Frauen gezeugt wurden, nach Frankreich gebracht wurden, um dort in französischen Familien aufzuwachsen und die nach dem Krieg geschwächte Grande Nation zu stärken. Diese Kinder wurden sie in ihrer neuen Umgebung jedoch als minderwertig angesehen, als Kind einer Nazi-Hure oder sale boche beschimpft. So erging es auch dem kleinen Joli, der in Frankreich in André umbenannt wurde.
Das Schicksal Lieses und Jolis hat mich mehr berührt als die Brände auf dem Weingut in Napa Valley, die Probleme zwischen Maya und Jason und die sich anbahnende deutsch-amerikanische Liebesbeziehung. Ich war sehr gespannt, ob es Maya gelingt, Liese zu finden und wie es Liese in ihrem Leben nach dem Verlust ihres Kindes ergangen ist.
Ich empfehle diesen berührenden historischen Roman insbesondere denjenigen, die sich für die Nachkriegsgeschichte Deutschlands und Frankreichs und das Leben auf einem Weingut interessieren.